Урок.Милорд Павич- сербський письменник постмодерніст.

04.05-07.05

Тема: «Перший письменник третього тисячоліття» серб Милорад Павич. 

Утілення в оповіданні «Дамаскин» рис постмодернізму.

Постмодерм порушує основу основ .Унаслідок цього виникає                                  « література навиворіт".

                                                                                          М.Попович

 «Закінчивши книгу, опиняєшся на початку наступної історії», - пише австрійський письменник Крістоф Рансмайр. Так і ми опиняємося на початку історії сьогодення, початку літератури XXІ століття. Її представляють письменники найрізноманітніших течій, напрямів, стилів, від традиційних до найоригінальніших. І чільне місце серед них посідає пост модерніст, сербський письменник Милорад  Павич. Про нього і його оповідання «Дамаскин» і йтиме мова .

Розпочнемо роботу:

1.Працюємо за підручником стр.163-168,складаємо конспект.(використовуємо матеріал на допомогу учневі «Постмодернізм».)

(орієнтуємося на такі запитання:)

   Що таке постмодернізм?

Назвіть основні ознаки постмодернізму?

Що таке гіпектекстуальність?

Як проявляє  себе постмодернізм в різних видах мистецтва?

2.Зверніть увагу на представників постмодернізму:

Література

-         Умберто Еко «Ім’я троянди»:

-         Крістоф Рансмайр «Останній світ»:

-         Патрік Зюскін «Запахи».

В кінематографії:

-         російський режисер Андрій Тарковський;

-         американський кінорежисер Квентін Тарантіно;

-         серіал «Твін Пікс»;

-         Девід Лінг «Матриця»;

-         мультфільм «Кролик Роджер» Уїльямса.

В музиці:

Повідомлення про «Спейс»

У повсякденному житті:

-         одяг із ластику;

-         одяг із пластикових пляшок;

-         обкладинок цукерок.

3.Знайомство з біографією письменника:

Уважно перегляньте презентацію(використайте матеріал на допомогу учневі)

Біографія стала сьогодні одним із улюблених жанрів постмодерністської літератури. Людям завжди був властивий інтерес до подробиць життя й діяльності видатних особистостей, і саме він зумовив появу жанру біографії.

Милорад Павич – сербський поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, фахівець із історії сербської літератури 17 – 19 ст.

Письменника вважають одним з найяскравіших представників постмодернізму. Павич викладав у багатьох європейських університетах. Переклав сербською Байрона і Пушкіна.

У 1984 році був номінований на Нобелівську премію. Перший голова Товариства сербсько-української дружби.

ü Зараз ви уважно прослухаєте автобіографію Милорада Павича і складете психологічний портрет письменника.

Я письменник уже двісті років. Далекого 1766 року якийсь Павич видав у Будиму збірку віршів і відтоді вважається у колі письменницької родини.

Народився я 1929-го на березі однієї з чотирьох райських річок о 8.30 ранку під знаком Терезів (що передують Скорпіону), за гороскопом ацтеків - Змія.

Перший раз мене бомбардували, коли мені минало 12-й. Удруге - коли минало 15-й. Між тими двома бомбардуваннями я вперше закохався та під німецькою окупацією вимушено вивчив німецьку мову. В той час я потай вивчив і англійську від одного пана, який палив запашний тютюн. Тоді ж я вперше забув французьку (потім я забував її ще двічі). Нарешті в одній собачій буді, де опинився, рятуючись від англо-американського бомбардування, один колишній царський офіцер почав давати мені уроки російської мови за книжками поезій Фета й Тютчева: інших він не мав. Сьогодні вважаю, що навчання мов було для мене свого роду перетворенням у різних чарівних звірів.

Я любив двох Йованів - Йована Дамаскина та Йована Златоуста (Хризостома).

Набагато більше кохань я пережив у своїх книжках, аніж у своєму житті. За одним винятком, що триває й досі. Ніч у моїх снах солодко лягала мені до обох щік.

До 1984 року я був найменш читаним письменником у моїй країні, а від того року і надалі найбільш читаним.

Я написав роман у вигляді словника, другий - у вигляді кросворда, третій у вигляді клепсидри і четвертий - як довідник для ворожіння картами таро. Я намагався якнайменше зашкодити людям цими романами. Гадаю, роман - це рак. Він живе в рахунок своїх метастазів. День у день я все менше письменник своїх книг, а все більше письменник майбутніх, які, можливо, ніколи не напишу.

Як не дивно, мої книжки дотепер перекладалися 66 разів різними мовами. Коротше кажучи, я не маю біографії. Маю лише бібліографію. Критики у Франції та Іспанії зазначили, що я перший письменник XXI століття, який жив у ХХ-му, коли потрібно було доводити безневинність, а не провину

-         Перший письменник XXІ ст., який жив у XX ст.;

-         віруючий;

-         відомий;

-         талановитий;

-         мрійник;

-         поліглот;

-         найбільше розчарування принесли перемоги;

-         не має біографії, а має бібліографію;

-         доводив безневинність, а не провину.

 4.Заповніть анкету письменника (зошит)

АНКЕТА

«Я знайомлюсь з життям Милорада Павича»

1. Прізвище, ім’я _________________________________________________

2. Дата народження ______________________________________________

3. Місце народ5ження ______________________________________________

4. Національність ________________________________________________

5. Освіта _______________________________________________________

6. Володіння мовами ______________________________________________

7. Робітнича діяльність ____________________________________________

8. Сімейний стан _________________________________________________

9. Коло інтересів _________________________________________________

10. Рід діяльності ________________________________________________

11. Нагороди ____________________________________________________

12. Останні роки життя, причина смерті ______________________________

Цікава біографія

5.Виконайте хронологічний  само диктант

за біографією Милорада Павича

1929_________________________ 1949_________________________ 1954_________________________ 1973_________________________ 1984_________________________ 2004_________________________ 2009_________________________

6. записані по вертикалі та горизонталі

власні назви, пов’язані з життям

Милорада Павича

П	А	В	И	Ч	М	А	С	О	І	І	Я
О	П	И	В	П	Ї	К	Е	І	Я	С	С
Е	О	Ь	М	И	Л	О	Р	А	Д	Т	М
Т	Е	Р	Е	З	И	С	Б	Т	М	О	І
Р	Т	М	У	С	Г	И	І	О	Щ	Р	Н
Б	Е	Л	Г	Р	А	Д	Я	Л	И	И	А
Д	А	М	А	С	К	И	Н	С	К	К	Р

7.Прочитайте оповідання "Дамаскін".                    8. Підготуйтесь до тестів на знання біографії письменника та змісту твору.

         

Завдання  виконати до 14.05

Бажаю успіхів! Очікую роботи.