"Красою Японії народжений".Кавабата Ясунарі.

11клас 

Тема:       « Красою Японії народжений».

Кавабата  Ясунарі «Тисячі журавлів».

Гармонія людини і природи – одна з головних проблем твору

Мета: познайомитися  з культурою та традиціями Японії,  біографією японського письменника  Кавабата Ясунарі,  розкрити символізм  його повісті «Тисячі журавлів», формувати життєві компетенції.

Епіграфи:                            Кожному народові призначена своя доля, свій шлях.
                                               Японцям  випало йти до Істини через проникнення                                                     у красу непомітного.     Т.П.Григорєва .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Неможливо зрозуміти душу японця поза його життям,

                                         життя його не може бути зрозумілим без традицій. які

                                                   складалися протягом довгих віків.

                                                                                                Танікава Тецудз                                                                                                     

\Отож, давайте пригадаємо про Японию.

       Далеко на сході, серед бурхливих хвиль Тихого океану, на численних островах знаходиться Японія, яку називають «країною, де сходить сонце». Тут живуть люди, котрі вклоняються красі та вміють її створювати. Культура  Японії тісно пов’язана з філософією та мистецтвом. Вона вчить  мислити, цінувати духовність, жити не сірою буденністю, а вічним. За легендою походження цієї країни саме пов’язане з квіткою хризантеми. У прадавні часи  в Китаї правив жорстокий імператор. Йому стало відомо, що на сусідньому острові росте рослина хризантема, із соку якої можна приготувати еліксир життя. Та зірвати цю рослину могла тільки людина з чистим серцем і добрими намірами.  Оскільки імператор та його придворні були дуже грішні, то на острів вони послали 300 юнаків та дівчат. Але ті не схотіли повернутися до тирана й заснували на острові нову державу – Японію.                              

     З чистим серцем і добрими намірами сьогодні спробуємо зазирнути у культурний світ Японії, бо ми почнемо  вивчати  одну з повістей  першого японського лауреата Нобелівської премії за 1968 рік Кавабата Ясунарі «Тисячі журавлів» і так мало знаємо ще про японські традиції.

    Цікаво, що, за японською традицією, прізвище людини ставиться на першому місці, а ім’я – на другому.

        Стиль «сінканкакуха» – стиль нових вражень, за майстерність розповіді, чутливість, яка виразила сутність японської душі» Кавабата отримав Нобелівську премію.

Відзначено 3 повісті: «Країна снігів», «Тисяча журавлів» та «Стара столиця».                                                                                 

  1.Пропоную попрацювати з підручником стр.152-152,додатково можете скористатися допомогою для учнів розміщеній нижче.                              

    2.Перевірте себе виконавши тест за посиланням.

Ми ознайомимось з  повістю «Тисячі журавлів» («Сэнба дзуру») 1949 рік.

    Повість має дуже багато символів, будемо ознайомлюватись з ними та з культурою японців. Пропоную вашій увазі словничок японських слів.

Словничок японських слів

Кіку – хризантема, сонце.

Ієрогліф – святі письмена.

Цуру – журавель.

Цурукаме – довге життя.

Фуросіке – кольоровий платок, у якому носять речі .

Фукуса – серветки для чайної церемонії, звичайно білого кольору.

Кімоно – японський чоловічий або жіночий одяг, у вигляді халату з широкими рукавами.

Обі - довгий широкий пояс на жіночому кімоно.

Ікебана – живі квіти.

Сакура – вишня з неїстівними плодами, що росте в Японії, один з  її символів.

Свято «ханамі» - милування квітучою сакурою.

Свято  « цукімі» - милування повним місяцем.

Данго – рисові млинці.

Бусідо - самурайський кодекс– Мистецтво Смерті.

«Тяцо» - це шлях до чаю.

«Дзен» - давнє вчення, мета якого проникнути в цілісність буття.

 Дзяку -  (спокій) в перекладі означає нірвана.

Тяван – чайна чашка.

Тяна – чайна церемонія.

Раку – насолода.

4. Прочитайте повість  "Тисяча журавлів" , складіть план повісті  або сюжетний ланцюжок (письмово у зошиті)

5.Опрацюйте за підручником стр 153-159,дайте письмову відповідь за запитаннями на стр.159 (1,6,8,10,14)

6. Підготуйтесь та перевірте себе виконавши тест на знання змісту повісті  "Тисяча журавлів".


Завдання виконати до 30.04.
Бажаю успіхів!!!!